Wörter mit Anfangsbuchstaben W
Wir tauchen ein in die faszinierende Welt der Wörter, die mit dem Buchstaben "W" beginnen. Entdecke lokale Begriffe und ihre Bedeutungen, die unsere Sprache bereichern.
| Dialektwort | Lautschrift (IPA) | Beispiel/Redewendung | Hochdeutsch | Erklärung/Herkunft |
|---|---|---|---|---|
| Wääz | [vɛːt͡s] | „Mir dresche Wääz.“ | Weizen | Moselfränkische Form von „Weizen“; klassisches Getreide |
| Wajong | [ˈvaːjɔŋ] | „Et jitt en Wajong met Holz.“ | Güterwagen | „Wajong“ = Wagen für Güter; oft bei Bahn oder Landwirtschaft |
| wanne | [ˈvanə] | „Wo wanne der.“ | wohnen | leben, ansässig sein |
| Wasse in de Rhein jedroon | [ˈvasə ɪn də ʁaɪ̯n jəˈdʁoːn] | „Dat es wie Wasse in de Rhein jedroon.“ | Sinnlose Arbeit | Redewendung; bildhaft für vergebliche Mühe |
| Watz | [vat͡s] | „Der Watz es schun de janze Dach fedreschd.“ | Kind (schlecht gelaunt) | Spottname; „Watz“ = kleines, mürrisches Kind |
| watze | [ˈvat͡sə] | „Dat Kend watzt widder.“ | Weinen | „Watze“ = weinen, quengeln; oft bei Kindern |
| wie enn Wutz in de Mohl | [viː ɛn vʊt͡s ɪn də moːl] | „Der läjt wie enn Wutz in de Mohl.“ | Faul herumliegen | Redewendung; „Wutz“ = Schwein, „Mohl“ = Mulde → bildhaft für Trägheit |
| Willmoth | [ˈvɪlmɔt] | „Der es en Willmoth.“ | eigensinnig, stur | Moselfränkisch für Dickkopf, Eigenbrötler. |
| Wiss | [vɪs] | „Et jitt Wiss met Blumm.“ | Wiese | Moselfränkische Form von „Wiese“; oft bei Flur oder Natur |
| wo wannst dau dann | [voː vanst daʊ̯ dan] | „Wo wannst dau dann.“ | wo wohnst du denn | typische Frageform |
| Wöchküch | [ˈvœçˌkyːç] | „Et Wöchküch es janz nass.“ | Wäschküche | Moselfränkisch für Waschraum im Haus. |
| Wöner | [ˈvøːnɐ] | „Der Wöner kummt morje.“ | Wagner | Moselfränkische Form von „Wagner“; historischer Beruf |
| woor e lev Dinge | [voːɐ̯ ə leːf ˈdɪŋə] | „Dat woor e lev Dinge.“ | War ein liebes Mädchen | Redewendung; liebevoll über eine junge Frau |
| Wuescht | [vuːʃt] | „Et jitt Wuescht met Senf.“ | Wurst | Moselfränkische Form von „Wurst“; klassisches Gericht bei Festen und Alltag |
| wurgse | [ˈvʊʁksə] | „Ich muss misch wurgse.“ | würgen | Moselfränkisch für würgen, sich übergeben. |
| Wutz | [vʊt͡s] | „Et grunzt en Wutz em Stall.“ | Schwein | „Wutz“ = Schwein; oft auch als Spottname für unordentliche oder träge Personen |