Wörter mit Anfangsbuchstaben O

Wir tauchen ein in die faszinierende Welt der Wörter, die mit dem Buchstaben "O" beginnen. Entdecke lokale Begriffe und ihre Bedeutungen, die unsere Sprache bereichern.

Dialektwort Lautschrift (IPA) Beispiel/Redewendung Hochdeutsch Erklärung/Herkunft
Obbelkrotz [ˈɔbəlˌkʁɔt͡s] „Do bliev nur de Obbelkrotz üvver.“ Apfelrest mit Kerngehäuse Moselfränkisch für das, was vom Apfel übrig bleibt.
öbbes [ˈœbəs] „Häs du öbbes jefonge?“ etwas Moselfränkisch für „etwas“, sehr gebräuchlich.
Ochsezeimer [ˈɔxsəˌtsaɪ̯mɐ] „Hol de Ochsezeimer.“ Ochsenziemer getrockneter Rinderpenis (Hundekauartikel)
Ochsfellerpad [ˈɔχsfɛlɐˌpat] „Der jonn de Ochsfellerpad entlang.“ Noxhellerpfad Lokale Flurbezeichnung; historisch oder landschaftlich
Off [ɔf] „Der Off hüppt em Jass.“ Affe Lautmalerisch; „Off“ = Affe, oft in Spott oder Kinderrede
off em Schaaf leije [ɔf əm ʃaːf ˈlaɪ̯jə] „Der leijt off em Schaaf.“ In der Leichenhalle / liegt im Sterben Bildhafte Redewendung für Tod oder Sterben
off good denge [ɔf ɡuːt ˈdɛŋə] „Mir sin off good denge.“ Man versucht es Redewendung für Hoffnung oder Versuch
Offhewens [ˈɔfhəvɛns] „Der es noh Amerika offhewens.“ Auswandern Moselfränkisch für Auswanderung, historisch geprägt.
Öhm [øːm] „Der Öhm kummt morje.“ Onkel Moselfränkische Form von „Onkel“; familiär und liebevoll
Oleres [ˈoːləʁəs] „Et es dunkel em Oleres.“ Dunkle Ecke „Oleres“ = dunkler Winkel; oft im Haus oder Stall
Oleruss [ˈoːləʁʊs] „Stell dat em Oleruss.“ Abstellraum hinter Stallungen „Oleruss“ = Lagerraum; oft für Geräte oder Futter
Oles [ˈoːləs] „Et zieht durch dat Oles.“ Spalt zwischen Häuser „Oles“ = Zwischenraum; oft bei alten Gebäuden
Onducht [ˈɔnˌdʊχt] „Der Onducht häd ät janse Jeld fesoff.“ Kein guter Mann Spottname; „Onducht“ = unzuverlässiger, schlechter Mensch
onejubele [ˈoːnəˌjuːbələ] „Dat loß esch mir fon dir ned onejubele.“ Anhängen „Onejubele“ = aufbürden, unterschieben; oft bei Schuld oder Arbeit
onerdisch [ˈoːnɐˌdɪʃ] „Dat es onerdisch wie nix.“ Nicht gut „Onerdisch“ = schlecht, unpassend; oft abwertend
ongeneußtich [ˈoːnɡəˌnɔɪ̯stɪç] „Der hät sich ongeneußtich bedient.“ Zu viel nehmen „Ongeneußtich“ = übertrieben, maßlos; oft bei Essen oder Geld
onnedronnesch [ˈɔnəˌdʁɔnəʃ] „Et es onnedronnesch nass.“ unten drunter Moselfränkisch für „ganz unten“, betont.
onneköne [ˈoːnəˌkøːnə] „Der hät dat onneköne.“ Etwas wagen „Onneköne“ = sich trauen, riskieren; oft anerkennend
onnüdisch [ˈoːnˌnyːdɪʃ] „Dat es onnüdisch wie nix.“ Unnötig „Onnüdisch“ = überflüssig, sinnlos; oft bei Aufwand oder Streit
onzeidisch [ˈoːnˌtsaɪ̯dɪʃ] „Der es janz onzeidisch.“ Schlechte Laune „Onzeidisch“ = missmutig, schlecht gelaunt; oft bei Streit
oose herrjott [ˈoːzə ˈhɛʁjɔt] „Oose Herrjott helf uns.“ Unser Gott Religiöser Ausdruck; oft in Gebet oder Fluchform
Oozt [ˈoːt͡s] „Dat woh schun ömme ä Oozt.“ Keine gute Frau Spottname; „Oozt“ = unzuverlässige, unangenehme Frau
oppsche [ˈɔpʃə] „Ich hann misch janz oppjesch.“ atemlos Moselfränkisch für „aus der Puste“, erschöpft.
Ösch [øːʃ] „Et es voller Ösch em Herd.“ Asche Moselfränkische Form von „Asche“; oft bei Ofen oder Feuerstelle