Wörter mit Anfangsbuchstaben R

Wir tauchen ein in die faszinierende Welt der Wörter, die mit dem Buchstaben "R" beginnen. Entdecke lokale Begriffe und ihre Bedeutungen, die unsere Sprache bereichern.

Dialektwort Lautschrift (IPA) Beispiel/Redewendung Hochdeutsch Erklärung/Herkunft
Räädel [ˈʁɛːdəl] „Hol de Räädel zum Siebe.“ Grobes Getreideholzsieb „Räädel“ = Sieb aus Holz; oft bei Drescharbeiten
Rääf / Räf [ʁɛːf] / [ʁɛf] „Mir schnitte met de Rääf.“ Sense / Getreidesense Moselfränkische Form von „Sense“; klassisches Erntewerkzeug
rääje [ˈʁɛːjə] „Mir rääje de Worscht.“ Räuchern „Rääje“ = räuchern; oft bei Wurst oder Fisch
Räiff [ʁaɪ̯f] „Hol de Räiff vum Regal.“ Reibe Moselfränkisch für Küchenreibe.
Räislages [ˈʁaɪ̯slagəs] „Der es en Räislages.“ einer der viele Kleider zerreißt Moselfränkisch für unachtsamer Mensch.
Räjel [ˈʁɛːjəl] „Hol de Räjel zum Zammekehre.“ Rechen „Räjel“ = Rechen; klassisches Gartenwerkzeug
rammdösich [ˈʁamˌdøːzɪç] „Der es widder rammdösich.“ Nervig „Rammdösich“ = aufdringlich, nervig; oft bei Kindern oder Streit
Rän (et trötscht) [ʁɛn] „Et trötscht widder Rän.“ Regen „Rän“ = Regen; „trötschen“ = regnen; lautmalerisch
Rauschdebeudel [ˈʁaʊ̯ʃdəˌbɔɪ̯dəl] „Dat Kind es en Rauschdebeudel.“ Temperamentvolles Kind Spottname; „Rausch“ = Wirbel, „Beudel“ = Beutel → unruhiges Kind
rederäre [ˈʁeːdəˌʁɛːʁə] „Der hät jeredert wie en Irrer.“ überhastet irgendwo hinlaufen Moselfränkisch für hastig rennen.
Redur [ˈʁeːduʁ] „Geh widder Redur.“ zurück Moselfränkisch für „zurückgehen“.
Reef [ʁeːf] „Hol de Reef aus de Scheuer.“ Sense zum Getreide mähen Moselfränkisch für Erntesense.
Resölutt [ʁɛzøˈlʊt] „Der es janz resölutt.“ durchgreifend Von französisch résolu, ins Platt übernommen.
riere / de Bam riert [ˈʁiːʁə] „De Bam riert.“ rieseln Blätter fallen
Rieselö [ˈʁiːzələ] „Et rieselt widder.“ leichter Regen Moselfränkisch für Nieselregen.
Riss kren [ʁɪs kʁɛn] „Der hät Riss kren wie nix.“ Prügel bekommen Redewendung; „Riss“ = Schlag, „kren“ = bekommen
Rondonnöröm [ˈʁɔnˌdɔnøʁəm] „Et jeiht rondonnöröm.“ rundherum Moselfränkisch für kreisförmig, überall.
röörisch [ˈʁøːʁɪʃ] „Der schafft röörisch wie en Ochs.“ Fleißig „Röörisch“ = tüchtig, fleißig; oft anerkennend
Rud [ʁuːt] „Et es janz Rud em Himmel.“ Rot Moselfränkische Form von „Rot“; oft für Himmel oder Kleidung
Ruppich [ˈʁʊpɪç] „Der es janz ruppich.“ derb, unhöflich Moselfränkisch für grob, ungehobelt.
Ruudlaaf [ˈʁuːtˌlaːf] „Et Schwein es Ruudlaaf.“ krankes Schwein Moselfränkisch für kränkliches Tier.