Flur VIII: Bedeutungen der Flurnamen

 

Vorn unterm Keudelsweg

„Keudelsweg“ ist ein alter Wegname innerhalb der Flur.

• Vorn → dorfnahe Seite
• Unterm → unterhalb des Weges, also tiefer gelegen

Wahrscheinlich:
Die vorderen, tiefer liegenden Parzellen unterhalb des Keudelswegs.

 

In der hintern Seibertswies

„Seibertswies“ → Wiese, die nach einem Besitzer Seibert benannt wurde.

• Hinterna → vom Dorf aus gesehen die rückwärtige, entferntere Seite

Wahrscheinlich:
Der hintere Teil einer Wiese, die einst einem Seibert gehörte oder nach ihm benannt wurde.

 

Oben unterm Keudelsweg

• Oben → höher gelegener Abschnitt
• Unterm Keudelsweg → dennoch unterhalb des Weges, aber im oberen Teil der Hangzone

Wahrscheinlich:
Die oberhalb gelegenen Parzellen, die trotzdem noch unterhalb des Keudelswegs liegen — typisch für gestufte Hanglagen.

 

Im Hasenthal

„Hasen-“ taucht häufig in Flurnamen auf:

• Hinweis auf Hasenvorkommen,
• oder auf buschiges Gelände, in dem Hasen lebten.
  „-thal“ → Senke, Tal, Geländemulde.

Wahrscheinlich:
Ein kleines Tal oder eine Senke, in der früher viele Hasen vorkamen oder die entsprechend bewachsen war.

 

Im Kendel

„Kendel / Kandel“ bedeutet im Rheinland:

• kleine Rinne,
• Geländeeinschnitt,
• Wasserlauf oder Kerbe im Hang.

Wahrscheinlich:
Ein schmaler Geländeeinschnitt oder eine kleine Hangrinne, oft mit zeitweiligem Wasserlauf.

 

Am Görgenborn

„Görgen“ → mundartliche Form von Georg (Personenname).
oder „Gürgen“ → mundartlich für Hainbuche (auch Hagebuche).
„Born“ → Quelle.

Wahrscheinlich:
Eine Quelle oder Quellmulde, die nach einem früheren Besitzer oder Anlieger namens Georg benannt wurde.
Oder eine Quelle oder feuchte Stelle, an der Hainbuchen standen.

 

Auf dem untersten Neuhof

„Neuhof“ → neuer Hof, neue Hofstelle oder neu erschlossenes Ackerland.
„Unterst“ → der unterste, tiefste Abschnitt.

Wahrscheinlich:
Der unterste Teil eines Hofbereichs oder Hoflandes, das als „Neuhof“ bezeichnet wurde.

 

Auf dem obersten Neuhof

Gegenstück zum vorherigen Namen.
„Oberst“ → höchstgelegener Abschnitt.

Wahrscheinlich:
Der oberste, am Hang liegende Teil des Neuhofs.

 

Auf der Hohbirk

„Hoh-“ → hoch,
„-birk“ → Birke oder birkenbewachsener Hang.
Der Name bezeichnet oft:

• einen birkenbestandenen Höhenzug,
• oder eine markante Geländekante mit Birken.

Wahrscheinlich:
Ein höher gelegener Hang- oder Kuppenbereich, der durch Birkenbewuchs auffiel.

 

In den Dilgen

„Dilgen / Dillen / Dielgen“ taucht im Rheinland häufig auf:

• kann auf Dillpflanzen,
• oder auf kleine, längliche Parzellen zurückgehen
• manchmal auch auf Delle → kleine Mulde.

Wahrscheinlich:
Ein kleinteiliges, längliches Parzellenfeld oder eine leichte Mulde innerhalb von Flur VIII.

 

Auf der obern Paarweide

„Paarweide“ → Weidefläche, möglicherweise für ein bestimmtes Vieh („Paar“ = Paarhufer) oder nach einem Besitzer benannt.
„Obern“ → höher gelegener Teil.

Wahrscheinlich:
Die höher gelegene Weidefläche eines größeren Weideareals, das als Paarweide bekannt war.