Wörter mit Anfangsbuchstaben T
Wir tauchen ein in die faszinierende Welt der Wörter, die mit dem Buchstaben "T" beginnen. Entdecke lokale Begriffe und ihre Bedeutungen, die unsere Sprache bereichern.
| Dialektwort | Lautschrift (IPA) | Beispiel/Redewendung | Hochdeutsch | Erklärung/Herkunft |
|---|---|---|---|---|
| teida / ji mo teida | [ˈtaɪ̯da] | „Ji mo teida.“ | mach, dass du wegkommst | Aufforderung |
| tohhge | [ˈtoːɡə] | „Ich tohg dat et joot es.“ | fühlen | Moselfränkisch für spüren, empfinden. |
| tooke | [ˈtuːkə] | „Der hät dat tooke.“ | Anfassen | „Tooke“ = greifen, berühren; oft bei empfindlichen Dingen |
| tööpet | [ˈtøːpət] | „Der es en tööpet.“ | Tollpatsch | Moselfränkisch für unbeholfener Mensch. |
| tötschele | [ˈtœt͡ʃələ] | „Net alles tötschele.“ | betatschen | anfassen, begrapschen |
| tottölö | [ˈtɔtəˌlœlə] | „Der tottölt widder.“ | stottern | Lautmalerisch, moselfränkisch. |
| tratsche | [ˈtʁatʃə] | „Et jitt widder Tratsche em Eck.“ | Gerede | „Tratsche“ = Gerede, Klatsch; oft bei Dorfsprache |
| Treupe | [ˈtʁɔɪ̯pə] | „Ich hann Treupe.“ | Schmand in den Augen | Schlafsand |
| tridschele | [ˈtʁɪtʃələ] | „Der tridschelt widder rum.“ | Langsames Gehen | Lautmalerisch; „tridschele“ = schlendern, langsam gehen |
| Trijör | [ˈtʁiːjœʁ] | „Hol de Trijör zum Sortiere.“ | Kartoffelsortierer | „Trijör“ = Sortiergerät; oft bei Ernte oder Lagerung |
| Trips | [tʁɪps] | „Et jitt e Trips em Glas.“ | Tropfen | „Trips“ = kleiner Tropfen; oft bei Flüssigkeiten |
| tritschele | [ˈtʁɪt͡ʃələ] | „Der tritschelt überall rum.“ | unbeholfen im Weg stehen | Moselfränkisch für jemand, der ständig im Weg ist. |
| tröddele / tröndele | [ˈtʁøːdələ] / [ˈtʁøːndələ] | „Der tröddelet widder wie nix.“ | Langsam machen / gehen | „Tröndele“ = langsam tun; oft bei Arbeit oder Bewegung |
| Tronsfunsel | [ˈtʁɔnsˌfʊnzəl] | „Der es en Tronsfunsel wie nix.“ | Langsam arbeitende | Spottname; „Trons“ = träge, „Funsel“ = Funzel → langsam, ineffizient |
| Tubbag | [ˈtʊbak] | „Et jitt Tubbag met Pfeif.“ | Tabak | Moselfränkische Form von „Tabak“; oft bei älteren Generationen |
| tuschuur | [ˈtʊʃuːʁ] | „Der tuschuurt wie nix.“ | Andauernd | „Tuschuur“ = ständig, ununterbrochen; oft bei Verhalten oder Geräuschen |