Wörter mit Anfangsbuchstaben V

Wir tauchen ein in die faszinierende Welt der Wörter, die mit dem Buchstaben "V" beginnen. Entdecke lokale Begriffe und ihre Bedeutungen, die unsere Sprache bereichern.

Dialektwort Lautschrift (IPA) Beispiel/Redewendung Hochdeutsch Erklärung/Herkunft
vekimmele [fəˈkɪmələ] „Ich muss dat vekimmele.“ Verkaufen „Vekimmele“ = loswerden, verkaufen; oft bei Tausch oder Markt
verbirtschele [fɛʁˈbɪʁtʃələ] „Ich verbirtschel mich widder.“ Mit Sehnsucht auf etwas warten „Verbirtschele“ = sich sehnen, auf etwas hoffen
verdötscht [fɛʁˈdœtʃt] „Der es verdötscht wie nix.“ Leicht verblödet Spottname; „verdötscht“ = verwirrt, nicht ganz klar
verklau­stert [fɛʁˈklaʊ̯stɐt] „Der es janz verklau­stert.“ verschlossen introvertiert
vermandeneere [fɛʁˈmandəˌneːʁə] „Dat vermandeneert mich.“ Überfordern „Vermandeneere“ = überfordern, überlasten; oft bei Arbeit
verördere / grödschele / gnüwelle [fɛʁˈœʁdəʁə] / [ˈɡʁøːtʃələ] / [ˈɡnyːvələ] „Mir müsse dat verördere.“ In Ordnung bringen Drei Varianten für „aufräumen“, „herrichten“; oft bei Haus oder Festvorbereitung
verrazt [fɛˈʁat͡s] „Der es janz verrazt.“ verloren aussichtslos
verroozt [fɛʁˈʁoːt͡st] „Ich bin verroozt wie nix.“ Erkältet „Verroozt“ = verschnupft, erkältet; oft bei nasskaltem Wetter
verschammeriere / verschammerire [fɛʁˈʃaməˌʁiːʁə] „Der hät dat verschammeriert.“ Verunstalten / verkratzen „Verschammerieren“ = beschädigen, verunstalten; oft bei Möbeln oder Kleidung
verstäje / verstoch [fɛʁˈʃteːjə] „Verstoch dich.“ verstecken verbergen
vetautelt [fɛˈtaʊ̯təlt] „Der es janz vetautelt.“ übertrieben empfindlich Moselfränkisch für überempfindlich, wehleidig.
Vuel [ˈfyːəl] „Et fliecht Vuel em Jass.“ Vogel Moselfränkische Form von „Vogel“; oft bei Naturbeobachtung
vun de Färf schwetze [fʊn də fɛʁf ˈʃvɛt͡sə] „Der schwätzt vun de Färf.“ Von Sex reden Bildhafte Redewendung; „Färf“ = Farbe → übertragen auf Intimes