Neun Schicksale in einer Maschine

Veröffentlicht am 21. November 2026 um 00:04

Die Männer hinter den Akten

Einleitung

Als die brennende Marauder am Nachmittag des 21. November 1944 über dem Raum Kettig und Kärlich abstürzte, endete nicht nur ein militärischer Einsatz. An Bord befanden sich neun junge Amerikaner mit ganz unterschiedlichen Lebensgeschichten, Hoffnungen und Zukunftsplänen. Für die Menschen am Boden waren sie zunächst nur die Besatzung eines abgeschossenen Bombers. Doch hinter den Namen in den Verlustlisten verbargen sich Söhne, Ehemänner, Brüder und Freunde. 
Erst durch amerikanische Einsatzunterlagen, deutsche Abschussakten und die erhaltenen persönlichen Gegenstände lässt sich heute nachvollziehen, wer diese Männer waren. Fotografien, Briefe, Urlaubsscheine, Familienandenken und Auszeichnungen erzählen von einem Leben jenseits des Krieges. Sie machen deutlich, dass sich hinter den nüchternen Aktenzeichen MACR 10464, KU 3365 und KU 1127A menschliche Schicksale verbergen.
Dieses Kapitel widmet sich deshalb nicht dem Absturz selbst, sondern den Menschen an Bord der Marauder 43-34204: ihrer Herkunft, ihrem Weg in den Krieg und dem Schicksal, das sie am 21. November 1944 über dem Himmel von Kettig und Kärlich ereilte. 

Besatzung der B-26G Marauder
(AAF Serial Number 43-34204)

584th Bomb Squadron, 394th Bomb Group
Abschuss über Kettig/Kärlich am 21. November 1944

Funktion Name Dienstgrad Erkennungs-/Seriennummer
Pilot Laurence R. Harper Captain (Capt.) O-791207
Copilot William R. Andrews 1st Lieutenant O-755261
Navigator Paul S. Stephens 1st Lieutenant O-665950
Gunner-Navigator Kenneth L. Wolf 2nd Lieutenant O-723850
Bombenschütze James C. Harrison 1st Lieutenant O-739463
Engineer-Gunner James P. Kelley Jr. Sergeant (S/Sgt.) 12038378
Funker-Bordschütze Stuart Ottenheimer Sergeant (S/Sgt.) 13043826
Heckschütze Howard M. Mote Sergeant (S/Sgt.) 37226372
Heckschütze Ralph D. Pagano Sergeant (S/Sgt.) 32336041

Besatzung der am 21. November 1944 über dem Kärlicher Berg abgeschossenen B-26G Marauder „43-34204“: Pilot Laurence R. Harper, Copilot William R. Andrews, Navigator Paul S. Stephens, Gunner-Navigator Kenneth L. Wolf, Bombenschütze James C. Harrison, Bordmechaniker/Bordschütze James P. Kelley Jr., Funker/Bordschütze Stuart Ottenheimer, Heckschützen Howard M. Mote und Ralph D. Pagano. Von den neun Besatzungsmitgliedern überlebte lediglich Howard M. Mote den Abschuss.

Eine B-26 hatte normalerweise eine siebenköpfige Besatzung, doch am Tag des Absturzes befanden sich neun Mann an Bord, da die Maschine als Führungsflugzeug der zweiten Formation („Box 2 Leader“) eingesetzt wurde.

Harper, Pagano, Kelley, Harrison, Stephens, Ottenheimer und Mote hatten ihre vorgeschriebene Anzahl an Kampfeinsätzen bereits überschritten und standen kurz davor, in die Vereinigten Staaten zurückzukehren. Lieutenant Andrews und Kenneth L. Wolf hingegen gehörten zu den vergleichsweise neuen Besatzungsmitgliedern und verfügten noch nicht über die Einsatzerfahrung ihrer Kameraden.

Diese Tatsache macht das Schicksal der Besatzung besonders tragisch: Mehrere der Männer hatten ihren Kriegseinsatz praktisch bereits hinter sich und hofften auf die baldige Heimkehr zu ihren Familien. Nur wenige Tage oder Wochen trennten sie vermutlich noch von ihrer Rückkehr in die Heimat.

Dieses Foto zeigt die Besatzung, die die „Wingless Victory“ von den USA nach England überführte.
Besatzung der „A“ Flight Crew #1 der 394th Bomb Group. Von links nach rechts: Capt. L. R. Harper, Lt. H. I. Davis, Lt. J. C. Harrison, S/Sgt. J. P. Kelly, S/Sgt. S. Ottenheimer und S/Sgt. R. D. Pagano. Quelle: WW2 Buddies, veröffentlicht unter www.ww2buddies.com
Davis gehörte nicht zur Besatzung der über Kettig abgestürzten B-26.

Quelle: WW2 Buddies: 1Lt James C Harrison. Online verfügbar unter: http://ww2buddies.com/James.html


Akte KU 3365

KU 3365 ist eine deutsche Abschuss- und Bergungsakte. Sie wurde von der Fliegerhorstkommandantur Niedermendig, dem Dulag Luft und weiteren deutschen Dienststellen erstellt. Ziel war die Erfassung des abgeschossenen Flugzeugs, der Toten sowie der sichergestellten Gegenstände.

Der Abschuss der B-26G Marauder bei Kärlich am 21. November 1944

Die Akte KU 3365 dokumentiert den Abschuss einer amerikanischen Martin B-26G Marauder am Nachmittag des 21. November 1944 bei Kärlich nordwestlich von Koblenz. Die Unterlagen stammen überwiegend von der Fliegerhorstkommandantur Niedermendig, dem Dulag Luft sowie weiteren deutschen Dienststellen und stellen eine der wichtigsten zeitgenössischen Quellen zum Flugzeugabsturz auf dem Kärlicher Berg dar. 

Die zentrale Abschussmeldung ist auf dem Formular „Meldung über den Abschuss eines US-amerikanischen Flugzeuges“ erhalten. Laut dieser Meldung wurde die Marauder am 21. November 1944 um 15:30 Uhr bei Kärlich abgeschossen. Als Flugzeugtyp ist eindeutig eine Marauder angegeben. 

Der Abschuss

Die Akte nennt als Absturzort „1 km südöstlich Kärlich“. In einem weiteren Bericht wird präzisiert, dass die Maschine durch die 10,5-cm-Flakstellung Urmitz-Bahnhof abgeschossen wurde. Der Aufschlag erfolgte auf dem Kärlicher Berg hinter dem dortigen Tongrubenbereich. 

Die Beschreibung des Wrackzustandes lautet:

„Aufschlagbrand, vollständig zertrümmert und ausgebrannt.“

Damit bestätigt die Akte eindrucksvoll die Erinnerungen der Kettiger Zeitzeugen, die von einem nahezu vollständig zerstörten und ausgebrannten Flugzeug berichteten.

Eine weitere deutsche Zusammenfassung bewertet den Zerstörungsgrad mit:

„98 % Bruch“.

Die deutsche Erbeutungsmeldung ist vollständig erhalten.

Die Besatzung

Diese Akte verzeichnet zunächst sieben unmittelbar identifizierte Besatzungsmitglieder. Alle werden als gefallen gemeldet. 

Name Dienstgrad Erkennungsnummer
James C. Harrison Lieutenant O-739463
Paul S. Stephens Lieutenant O-665950
Kenneth L. Wolf 2nd Lieutenant O-723850
Ralph D. Pagano Staff Sergeant 32336041
James P. Kelly Jr. Sergeant 12038378
Stuart Ottenheimer Technical Sergeant 13043826
William R. Andrews 1st Lieutenant O-755261

Bemerkenswert ist, dass die Namen des Piloten Laurence R. Harper und des Überlebenden Howard M. Mote in dieser Teilakte fehlen. Ihre Schicksale sind jedoch aus anderen Unterlagen (MACR 10464 und KU 1127A) bekannt. Offenbar lagen den deutschen Stellen bei Erstellung dieser Meldung nicht sämtliche Personalunterlagen vor. 

Die Bestattungen

Besonders wertvoll sind die Angaben über die ersten Grabstätten der gefallenen Besatzungsmitglieder.

Die Akte unterscheidet zwei Begräbnisorte:

Gemeindefriedhof Kärlich

Auf dem Gemeindefriedhof wurden beigesetzt:

  • James C. Harrison
  • Paul S. Stephens

Absturzstelle am Tongrubenwerk

Folgende Besatzungsmitglieder wurden direkt bei der Absturzstelle beigesetzt:

  • Kenneth L. Wolf
  • Ralph D. Pagano
  • James P. Kelly Jr.
  • Stuart Ottenheimer
  • William R. Andrews

Die Akte nennt ausdrücklich:

„Beerdigt bei der Absturzstelle 1 km SO Kährlich hinter dem dort befindlichen Tonbergwerk.“

Diese Angaben entsprechen nahezu exakt den Erinnerungen der Kettiger Heimatkundler, nach denen einige Flieger zunächst unmittelbar am Wrack bestattet wurden, während andere auf den Friedhof im Ort kamen.

Die Verlustmeldung ist erhalten.

Persönliche Gegenstände von Paul S. Stephens

Einer der bewegendsten Teile der Akte ist das Inventar der bei Paul S. Stephens gefundenen Gegenstände.

In seiner braunen Ledertasche fanden die deutschen Bergungstrupps:

  • 1 US-Dollar
  • 3.000 Francs in drei Scheinen
  • weitere französische Geldscheine verschiedener Stückelung
  • brasilianische Währung
  • eine Army Exchange Service Ration Card
  • eine Adressnotiz
  • einen Urlaubsschein für Paris
  • ein Memorandum der 584th Bomb Squadron
  • sieben Fotografien
  • einen Kalender mit persönlichen Eintragungen

Diese Gegenstände vermitteln ein seltenes persönliches Bild des Navigators. Besonders die Fotografien, der Kalender und der Paris-Urlaubsschein lassen erkennen, dass hinter den nüchternen militärischen Akten ein junger Mann mit Familie, Erinnerungen und Zukunftsplänen stand.

Persönliche Gegenstände von James C. Harrison

Noch eindrucksvoller liest sich das Verzeichnis für James C. Harrison.

Gefunden wurden:

  • Identifikationskarte
  • Memorandum
  • Army Exchange Ration Card
  • weitere persönliche Papiere
  • 19 Fotografien
  • drei Schecks
  • Combat Crew Pass
  • Flugaufzeichnungen
  • ein kleiner Umschlag mit Haarlocken
  • Babyschuhe aus blauer Wolle
  • ein Zeitungsausschnitt

Vor allem die Haarlocken und die kleinen Babyschuhe zählen zu den bewegendsten Funden der gesamten Akte. Sie zeigen die enge Verbindung eines jungen Fliegers zu seiner Familie in den Vereinigten Staaten.

Gegenstände weiterer Besatzungsmitglieder

Ein weiteres Verzeichnis führt persönliche Gegenstände anderer Besatzungsmitglieder auf.

Dort werden genannt:

  • Erkennungsmarken von Ralph D. Pagano, zusammen mit einem Schlüssel
  • Erkennungsmarken von James P. Kelly Jr. mit Medaillon
  • Erkennungsmarken von Stuart Ottenheimer mit Medaillon
  • Erkennungsmarken von Kenneth L. Wolf
  • Erkennungsmarken von William R. Andrews

Außerdem wurden unabhängig einer Person gefunden:

  • ein Fallschirmgurt
  • eine Packung Morphiumtartrat

Der Fallschirmgurt könnte mit dem Piloten oder dem einzigen Überlebenden der Besatzung zusammenhängen, lässt sich jedoch anhand der Akte nicht zweifelsfrei zuordnen.

Historische Bedeutung der Akte

Die Akte KU 3365 besitzt für die Regionalgeschichte von Kettig und Kärlich einen hohen Quellenwert.

Sie bestätigt:

  • den Abschuss am 21. November 1944 um 15:30 Uhr,
  • die Beteiligung der Flakstellung Urmitz,
  • den Absturz einer B-26G Marauder,
  • die Lage der Absturzstelle am Tongrubenwerk südöstlich von Kärlich,
  • die Erstbestattungen der Besatzungsmitglieder,
  • sowie zahlreiche persönliche Details über die Gefallenen.

Darüber hinaus ermöglicht sie einen seltenen Blick auf die menschliche Seite des Ereignisses. Die Listen der geborgenen Gegenstände zeigen, dass zwischen den Trümmern nicht nur militärische Ausrüstung lag, sondern auch Fotografien, Briefe, Erinnerungsstücke und persönliche Andenken. Gerade diese Dokumente machen aus einer nüchternen Verlustmeldung die Geschichte junger Männer, die fern ihrer Heimat über dem Rheinland ihr Leben verloren.

Damit ergänzt KU 3365 die Erinnerungen der Kettiger Zeitzeugen auf eindrucksvolle Weise und gehört zu den wichtigsten Originalquellen für die Rekonstruktion des Absturzes der Marauder über dem Kärlicher Berg am 21. November 1944. 

Akte KU 3365

National Archives and Records Administration (NARA), KU-3365, Catalog ID 147907193, https://catalog.archives.gov/id/147907193 (Abruf: 04.11.2026). 


Neun Männer starteten. Einer überlebte.

Der Überlebende
Staff Sergeant Howard M. Mote (1909-1958)

Sgt. Howard M. Mote (37226372)

Howard M. Mote diente während des Zweiten Weltkriegs in den United States Army Air Forces im Dienstgrad eines Staff Sergeant. Er geriet während der Kampfhandlungen in Europa am oder um den 21. November 1944 in deutsche Kriegsgefangenschaft und wurde bis zum Ende der Kampfhandlungen im Mai 1945 als Kriegsgefangener in Deutschland festgehalten. 

Für sein Schicksal als Kriegsgefangener wurde ihm die Prisoner of War Medal verliehen. Die Auszeichnung würdigt Angehörige der US-Streitkräfte, die in feindliche Gefangenschaft geraten sind.

Kurzübersicht

  • Name: Howard M. Mote 
  • Teilstreitkraft: United States Army Air Forces
  • Dienstgrad: Staff Sergeant
  • Krieg: Zweiter Weltkrieg
  • Kriegsgefangenschaft: Deutschland, ca. 21. November 1944 bis Mai 1945
  • Auszeichnung: Prisoner of War Medal

Howard Mote - Hall of Valor: Medal of Honor, Silver Star, U.S. Military Awards

Quelle: Virginia Reyes / Defense Media Activity-San Antonio, via Wikimedia Commons, Public Domain (US Government).

Von den neun Besatzungsmitgliedern der abgestürzten Marauder B-26G mit der Seriennummer 43-34204 überlebte nur der Heckschütze Howard Maxwell Mote. Der aus dem Bundesstaat Missouri stammende Staff Sergeant mit der Erkennungsnummer 37226372 konnte das brennende Flugzeug verlassen, bevor es auf dem Kärlicher Berg zerschellte. Anders als viele Augenzeugen zunächst annahmen, war tatsächlich mindestens ein Fallschirm abgesprungen worden. 

Deutsche Flakunterlagen dokumentieren seine Gefangennahme unmittelbar nach dem Abschuss. Am 21. November 1944 wurde Mote nach seiner Landung festgesetzt und zunächst dem Vernehmungslager Dulag Luft zugeführt. Die deutsche Flak-Abteilung 444 meldete ausdrücklich:

„Ein Besatzungsmitglied wurde gefangen genommen: Sgt. Howard M. Mote, Erk.-Nr. 37226372. Der Gefangene wurde nach Oberursel in Marsch gesetzt.“ 

Bei seiner Festnahme wurden eine Pistole mit Holster, mehrere Magazine, sein Fallschirm sowie persönliche Ausrüstungsgegenstände sichergestellt. Die deutschen Unterlagen enthalten sogar die Abbildung seiner Erkennungsmarke mit seiner Heimatanschrift in Joplin, Missouri. 

Für Howard M. Mote begann nun ein mehr als sechs Monate dauerndes Leben in deutscher Kriegsgefangenschaft. Nach den verfügbaren Unterlagen befand er sich vom 21. November 1944 bis zum 4. Juni 1945 in Gefangenschaft. Er war unter anderem im Stalag Luft 4 Groß Tychow in Pommern inhaftiert. Als sich die Fronten Anfang 1945 näherten, wurde das Lager mehrfach verlegt, zunächst nach Wobbelin bei Ludwigslust und später in den Raum Usedom. Erst nach Kriegsende erlangte Mote seine Freiheit wieder.

Interessanterweise war dies nicht die erste Verwundung des jungen Bordschützen während seines Kriegseinsatzes. In dem Werk Bridge Busters von J. Guy Ziegler wird berichtet, dass Mote bereits im Jahr 1944 verwundet worden war. Während andere Besatzungen seiner Einheit durch Flakfeuer abgeschossen wurden oder in Gefangenschaft gerieten, erlitt Mote eine Verletzung an der Hand. Dort wird ausdrücklich erwähnt, dass er Schnittverletzungen an der linken Hand davontrug.

Der Einsatz vom 21. November 1944 sollte jedoch die größte Prüfung seines Lebens werden.

Die Besatzung von Captain Laurence R. Harper startete an diesem Tag zu einem Angriff auf die Eisenbahnbrücke bei Neuwied. Dichte Wolkenfelder und Nebel erschwerten die Orientierung. Die Bomber flogen ohne Jagdschutz und gerieten über dem Raum Koblenz in schweres Flakfeuer.

Als die Maschinen die Brücke erreichten, öffnete sich die Wolkendecke plötzlich über dem Ziel. Dadurch konnten die Besatzungen die Brücke erkennen und ihre Bomben präzise abwerfen. Gleichzeitig erhielten jedoch auch die deutschen Flakstellungen freies Schussfeld auf die Bomber.

Kurz nach dem Bombenabwurf erhielt die Marauder von Harpers Besatzung einen verheerenden Volltreffer. Augenzeugen in den Begleitflugzeugen beobachteten, wie Flammen aus dem rechten Flügel und dem Bombenschacht schlugen, bevor die Maschine auseinanderbrach und abstürzte. Acht Besatzungsmitglieder fanden dabei den Tod. Nur Howard M. Mote konnte sich retten. 

Eine weitere interessante Erwähnung stammt aus dem Tagebuch des amerikanischen Fliegers James „Hotfoot“ Ray. Darin schilderte er einen Einsatz bei Bergzabern im November 1944:

„Die Flak war heute schwer. Sie schossen sogar einige Raketen auf uns. Wir verloren dort unseren Heckschützen Mote.“

Diese Tagebuchnotiz zeigt, wie leicht in den Wirren des Luftkrieges Besatzungsmitglieder bereits als verloren galten, obwohl sie tatsächlich überlebt hatten.

Nach Kriegsende kehrte Howard M. Mote als einziger Überlebender seiner Besatzung in die Vereinigten Staaten zurück. Durch seine Rettung und die später aufgefundenen deutschen Unterlagen konnte das Schicksal der Besatzung von Captain Laurence R. Harper endgültig geklärt werden. Seine Geschichte bildet damit den einzigen Überlebensbericht eines Flugzeugs, dessen Absturz sich den Zeitzeugen in Kettig und Kärlich als eines der dramatischsten Kriegsereignisse des Jahres 1944 eingeprägt hat. 

Quelle: 394 POWs

Akte KU 1127A

Die Akte KU 1127A ist eine deutsche Kriegsgefangenen- und Abschussakte, die sich speziell mit dem einzigen Überlebenden des Marauder-Absturzes vom 21. November 1944 beschäftigt: Howard Maxwell Mote. Während die Akte KU 3365 den Abschuss der gesamten Maschine und die Bergung der Toten dokumentiert, behandelt KU 1127A die Gefangennahme des überlebenden Bordschützen.

National Archives and Records Administration (NARA), KU-1127A, National Archives Identifier (NAID) 142690402, National Archives at College Park, Maryland, abrufbar unter: https://catalog.archives.gov/id/142690402 (Zugriff: 04.11.2026).

Zusammenfassung des Dokuments

Das Dokument enthält deutsche Militärunterlagen über die Gefangennahme des einzigen Überlebenden des Marauder-Absturzes vom 21. November 1944 bei Kärlich und bestätigt damit die Berichte der Kettiger Zeitzeugen.

Wesentliche Informationen

  • Das Dokument trägt die Abschussnummer KU 1127 A und bezieht sich auf den Abschuss eines amerikanischen Bombers vom Typ Martin B-26 Marauder. 
  • Der Abschuss erfolgte am 21. November 1944 um etwa 13:30 Uhr im Raum Koblenz/Kärlich.
  • Als einziges Besatzungsmitglied wird der Heckschütze Howard Maxwell Mote genannt. Sein Dienstgrad war Staff Sergeant (S/Sgt.), seine Erkennungsnummer lautete 37226372.
  • Howard Maxwell Mote überlebte den Abschuss mit dem Fallschirm und wurde nach seiner Landung von deutschen Truppen gefangen genommen. Anschließend wurde er in das Kriegsgefangenenlager beziehungsweise Vernehmungslager Dulag Luft West überstellt.

Die Erfassungsseite des deutschen Abschussberichts zeigt die Personalangaben des gefangenen Besatzungsmitglieds. 

Bericht der Flak-Abteilung

Besonders aufschlussreich ist ein Schreiben der schweren Flak-Abteilung 444 (E) vom 21. November 1944. Darin wird festgehalten:

  • Die Marauder wurde durch Flakfeuer abgeschossen.
  • Die Absturzstelle lag auf dem Kärlicher Berg bei Mülheim-Kärlich.
  • Ein Besatzungsmitglied wurde lebend gefangen genommen: Howard M. Mote.
  • Der Gefangene wurde nach Oberursel im Taunus überführt. 

Das Originalschreiben der Flak-Abteilung ist erhalten. 

Erbeutete Ausrüstung

Bei der Gefangennahme wurden folgende Gegenstände von Howard M. Mote erfasst:

  • Pistole mit Holster und Magazin
  • zwei Reservemagazine
  • Koppel
  • Fallschirm mit Tragegurt
  • Werkzeug
  • zwei Schraubendreher

Diese Gegenstände wurden dem Transportbegleiter zur weiteren Übergabe mitgegeben.

Erkennungsmarke

Das Dokument enthält zudem eine Fotografie der Erkennungsmarke von Howard M. Mote. Darauf sind Name, Erkennungsnummer sowie die Heimatanschrift in Joplin, Missouri (USA) vermerkt. 

Historische Bedeutung

Das Dokument ist ein wichtiger Beleg dafür, dass die jahrzehntelang in Kettig und Kärlich überlieferte Geschichte zutrifft: Von der neunköpfigen Besatzung der B-26 Marauder überlebte lediglich Howard Maxwell Mote den Absturz. Er sprang mit dem Fallschirm ab, wurde unmittelbar nach seiner Landung gefangen genommen und als Kriegsgefangener nach Oberursel gebracht. Die übrigen Besatzungsmitglieder kamen beim Abschuss oder Absturz ums Leben.

Vom Krieg verschont, vom Schicksal eingeholt

Find a Grave: „Howard M. Mote“, Memorial-ID 87012045, https://www.findagrave.com/memorial/87012045/howard-m-mote, Zugriff am 04.11.2026.

SSGT Howard M Mote 

  • Birth 10 Jan 1909 Granby, Newton County, Missouri, USA
  • Death 23 May 1958 (aged 49) Webb City, Jasper County, Missouri, USA 
  • Burial Joplin, Jasper County, Missouri, USA
  • Memorial ID 87012045 View Source

DEATH CLAIMS HOWARD MOTE

Howard M. Mote, 49 years old, for many years employed in the stereotyping department of the Joplin Globe, died at 4:20 o’clock yesterday afternoon in Jane Chinn hospital. He died from complications resulting from a gunshot wound received in a futile attempt to rob the Merchants and Miners bank here.
The shot was fired by Police Sergeant Howard McClain, who arrived at the bank just as Mote was attempting to leave. Mote was taken to Jane Chinn hospital for surgery and had been reported improving until late Thursday afternoon. His condition worsened Thursday night and he did not show any improvement thereafter.
Mote was a gunner in the air force during World War II, on bombing missions over Germany. While in the service, he established a fine record and received eight oak leaf clusters and the Purple Heart.
He was born January 10, 1909, at Granby, Mo., and came here with his parents from Great Bend, Kan., in 1914. He had been employed as a stereotyper at the Joplin Globe for the last 27 years.
He is survived by his mother, Mrs. Lida Mote; one son, Mike Mote, and a daughter, Lisa Mote, all of Joplin; one brother, Major Basil Mote, chaplain, U. S. army, Lompoc, Calif.
Funeral arrangements will be announced by the Thorn-hill-Dillon mortuary.

Ein tragisches Nachkriegskapitel im Leben von Howard M. Mote offenbart ein Zeitungsartikel aus seiner Heimatstadt Joplin, Missouri. Darin wird berichtet, dass der ehemalige Heckschütze der abgestürzten Marauder-Besatzung im Alter von 49 Jahren an den Folgen einer Schussverletzung verstarb, die er bei einem vereitelten Bankraub auf die Merchants and Miners Bank in Joplin erlitten hatte. Ein Polizeibeamter hatte auf den flüchtenden Täter geschossen, wobei Mote schwer verletzt wurde. Nach einer Operation verschlechterte sich sein Zustand, und wenige Tage später erlag er seinen Verletzungen. Der Nachruf erinnert jedoch nicht nur an sein tragisches Ende, sondern auch an seinen Militärdienst während des Zweiten Weltkriegs. Besonders hervorgehoben werden seine zahlreichen Kampfeinsätze über Deutschland, seine Auszeichnungen mit acht Oak Leaf Clusters sowie das Purple Heart. Damit schließt sich auf bemerkenswerte Weise der Lebenskreis jenes Mannes, der am 21. November 1944 als einziger Angehöriger der Besatzung der Marauder 43-34204 den Abschuss bei Kettig und Kärlich überlebte, die Gefangenschaft in Deutschland überstand und in seine Heimat zurückkehrte. Jahrzehnte später erinnerte die lokale Presse noch einmal an den Kriegsveteranen, dessen Schicksal eng mit den Ereignissen auf dem Kärlicher Berg verbunden blieb.


Der Navigator, der nach Hause wollte

1st Lieutenant Paul S. Stephens (1916-1944)

Als Floy Stoutamire im Frühjahr 1943 als Büroangestellte auf dem Flugplatz Dale Mabry Field in Tallahassee arbeitete, erwartete sie nichts Außergewöhnliches. Doch dort begegnete sie einem jungen Offizier aus Michigan, der ihr Leben für immer verändern sollte. Sein Name war Paul S. Stephens.

Paul stammte aus Royal Oak, Michigan, wo er am 27. September 1916 geboren worden war. Eigentlich hatte er davon geträumt, Pilot zu werden. Während der Ausbildung zeigte sich jedoch, dass er die extremen Belastungen der vorgeschriebenen Sturzflüge nicht vertrug. Die US Army Air Forces versetzten ihn deshalb in die Navigatorenausbildung. Was zunächst wie ein Rückschlag erschien, sollte seinen weiteren militärischen Weg bestimmen. Statt am Steuerknüppel saß Paul fortan über Karten, Kursberechnungen und Flugplandaten und führte Besatzungen sicher zu ihren Zielen.

Für Floy spielte das keine Rolle. Sie verliebte sich in den sympathischen und selbstbewussten jungen Offizier. Aus der Begegnung wurde Liebe, aus der Liebe ein Heiratsantrag und aus dem Heiratsantrag eine Hochzeit. Am 23. November 1943 heirateten die beiden auf der MacDill Air Force Base in Tampa, Florida. Anschließend reisten sie mit dem Zug nach Michigan, wo Floy erstmals Pauls Familie kennenlernte. Es waren glückliche Wochen voller Zuversicht und Zukunftspläne.

Doch der Krieg bestimmte das Leben einer ganzen Generation.

Bereits im Februar 1944 wurde Paul S. Stephens mit der 394th Bomb Group nach Europa versetzt. Wie unzählige andere junge Amerikaner musste er seine Frau zurücklassen. Von nun an waren Briefe die einzige Verbindung zwischen ihnen. Über den Atlantik hinweg tauschten sie Nachrichten, Fotografien und Hoffnungen aus. Jeder Brief war ein Zeichen dafür, dass der andere noch lebte.

Paul flog als Navigator auf einer Martin B-26 Marauder der 584th Bomb Squadron. Sein Ziel war klar: Er wollte die erforderlichen 65 Kampfeinsätze absolvieren und danach nach Hause zurückkehren. Zu Floy.

Doch jeder weitere Einsatz bedeutete auch ein weiteres Mal den Kampf gegen die deutsche Flak und die ständig wachsenden Gefahren des Luftkrieges. Seine Leistungen blieben nicht unbemerkt. Bereits im Mai 1944 wurde er mit der Air Medal ausgezeichnet. Weitere Ehrungen folgten. Im Juni erhielt er das zweite Oak Leaf Cluster. Bis Mitte November 1944 hatte er bereits das achte Oak Leaf Cluster erworben. Hinter jeder Auszeichnung verbarg sich ein überstandener Kampfeinsatz und ein weiteres Mal die Rückkehr von einem gefährlichen Flug über feindlichem Gebiet. 

Während Paul über Europa flog, wurde der Luftkrieg immer härter. Besonders der Herbst 1944 forderte hohe Verluste. Die alliierten Bomberverbände standen einer immer besser koordinierten deutschen Flugabwehr gegenüber. Dennoch glaubten viele Besatzungen, auch Paul, dass sie ihren Auftrag erfüllen und den Krieg überleben würden.

Quelle: Wikimedia Commons / Wikipedia, Datei „AirMed.gif“ (Darstellung der Air Medal der United States Armed Forces)

Quelle: Wikimedia Commons, Datei „Purple heart.jpg“ (Public Domain, U.S. Government).

Am 21. November 1944 startete seine Besatzung zu ihrem letzten Einsatz.

Das Ziel war eine Eisenbahnbrücke bei Neuwied. Die Wetterbedingungen waren schwierig. Dichte Wolken und Nebelfelder lagen über dem Einsatzraum. Die Bomber flogen ohne Jagdschutz und mussten sich allein auf ihre Formation verlassen. Als sich die Maschinen dem Ziel näherten, geschah etwas Unerwartetes: Die Wolkendecke riss auf und eröffnete einen freien Blick auf die Brücke.

Für die amerikanischen Besatzungen war das einerseits ein Vorteil. Nun konnten sie ihr Ziel präzise erkennen. Gleichzeitig bedeutete die Wolkenlücke jedoch auch, dass die deutschen Flakstellungen freie Sicht auf die Bomber erhielten.

Nur Augenblicke nach dem Bombenabwurf wurde die Marauder von Pilot Laurence R. Harper, Seriennummer 43-34204, von schwerem Flakfeuer getroffen. Amerikanische Besatzungen in benachbarten Maschinen beobachteten die letzten Sekunden des Flugzeugs. Der Pilot Richard M. Johnston berichtete später:

„204-T wurde unmittelbar nach einem oder mehreren Treffern von Geschossen größeren Kalibers als 88 mm getroffen. Flammen von gewaltiger Intensität schossen aus dem rechten Flügel und aus dem Bombenschacht. Die Maschine begann zu rutschen. Der rechte Flügel bog sich nach oben, rollte nach rechts und begann schließlich nach hinten wegzuknicken. Dann ging das Flugzeug in einen schnellen Sturzflug über und verschwand aus meinem Sichtfeld.“ 

Innerhalb weniger Sekunden war alles vorbei.

Die B-26 zerbrach in der Luft und stürzte südöstlich von Kärlich auf deutsches Gebiet. Von den neun Besatzungsmitgliedern überlebte lediglich der Heckschütze Howard M. Mote, der sich mit dem Fallschirm retten konnte und anschließend in deutsche Kriegsgefangenschaft geriet. Die übrigen acht Männer kamen ums Leben. Unter ihnen war auch der 28-jährige Navigator Paul S. Stephens. 

Nach Kriegsende fanden amerikanische Ermittler eine bemerkenswerte Spur. Deutsche Zivilisten und Behörden berichteten, dass Paul S. Stephens und der Bombenschütze James C. Harrison von deutschen Soldaten mit militärischen Ehren bestattet worden waren. Beide wurden auf dem Friedhof von Kärlich beigesetzt.

Von Paul blieben nur wenige persönliche Gegenstände zurück. Deutsche Bergungstrupps fanden in seinem braunen Lederportemonnaie einen US-Dollar, französisches und brasilianisches Geld, seine Army Exchange Service Card, einen Urlaubsschein für Paris, Notizen, ein Memorandum der 584th Bomb Squadron, sieben Fotografien und einen Kalender mit handschriftlichen Einträgen.

Diese Gegenstände erzählen bis heute eine ganz andere Geschichte als die nüchternen Verlustmeldungen. Sie erzählen von einem jungen Mann, der Urlaub in Paris plante, Fotos seiner Familie mit sich trug und fest entschlossen war, nach dem Krieg zu seiner Frau zurückzukehren.

Für Floy Stephens begann nach dem 21. November 1944 ein Leben voller Erinnerungen. Fünf Jahre nach Pauls Tod wurden die sterblichen Überreste seiner Besatzung in die Vereinigten Staaten überführt. Da nicht alle Gefallenen zunächst eindeutig identifiziert werden konnten, erfolgten gemeinsame Bestattungen. Erst im August 1949 wurde Paul auf Wunsch seiner Familie auf dem berühmten Arlington National Cemetery in Virginia beigesetzt. Die gesamte Familie reiste aus Michigan nach Washington, um ihm die letzte Ehre zu erweisen. 

Floy heiratete später erneut und gründete eine Familie. Doch sie vergaß ihren ersten Ehemann nie. Selbst als 1956 das Haus ihrer Eltern abbrannte und nahezu alle Erinnerungsstücke, Hochzeitsfotos und Briefe vernichtet wurden, blieb ihr wichtigstes Andenken erhalten: Ein Foto von Paul, das sie bis an ihr Lebensende in ihrem Portemonnaie aufbewahrte. 

Als Floy im Jahr 2008 starb, entdeckte ihre Tochter Deborah noch einige wenige erhaltene Erinnerungsstücke. Darunter befanden sich Pauls Purple-Heart-Urkunde, eine Ehrenurkunde von Präsident Roosevelt und mehrere Fotografien, die Floy während des Krieges an ihren Mann geschickt hatte. Deborah ließ die Dokumente einrahmen und richtete in ihrem Zuhause einen kleinen Erinnerungsort ein, um das Andenken an den Mann zu bewahren, den sie selbst nie kennengelernt hatte. 

Heute ruht Paul S. Stephens auf dem Nationalfriedhof von Arlington. Seine Geschichte endet dort jedoch nicht. Sie lebt weiter in den Briefen, die einst den Atlantik überquerten, in den Erinnerungen seiner Familie, in den wenigen persönlichen Gegenständen, die zwischen den Trümmern einer abgestürzten Marauder geborgen wurden, und in den Erzählungen der Menschen aus Kettig und Kärlich, die sich noch Jahrzehnte später an den brennenden Bomber am Himmel erinnerten.

Paul Stephens war einer von Millionen Soldaten des Zweiten Weltkriegs. Doch hinter seinem Namen verbarg sich weit mehr als eine Nummer in einer Verlustliste. Er war ein Sohn, ein Ehemann, ein Navigator und ein Mann mit Plänen für die Zukunft. Sein größter Wunsch war es, den Krieg zu überleben und nach Hause zurückzukehren.

Dieser Wunsch blieb unerfüllt. Seine Geschichte jedoch blieb erhalten. 

Foto: wiederhergestellt durch KI - Google Gemini

Paul Stephens und ein namentlich nicht bekannter Freund. Foto aus der Sammlung von Deborah Lischer, veröffentlicht über WW2 Buddies.

Paul Stephens während seiner militärischen Ausbildung in Texas. Foto zur Verfügung gestellt von Deborah Lischer. Quelle: WW2 Buddies.

Zeitungsbericht über eine Beförderung zum Offizier: Der Zeitungsausschnitt stellt mehrere neu ernannte Marine- und Heeresflieger vor. Unter ihnen befindet sich auch Paul S. Stephens aus Royal Oak, Michigan, der nach Abschluss seiner Ausbildung zum Offizier der Army Air Forces ernannt wurde. Der Artikel dokumentiert einen wichtigen Meilenstein auf seinem Weg vom Flugschüler zum späteren Navigator der Marauder-Besatzung und vermittelt einen Eindruck von den Erwartungen und Hoffnungen, die mit seiner militärischen Laufbahn verbunden waren.

Auszeichnungszeremonie für die Familien gefallener Flieger: Der Zeitungsausschnitt zeigt eine Ehrungsveranstaltung auf dem Luftwaffenstützpunkt Drew Field in Florida. Dabei wurden die Auszeichnungen gefallener Besatzungsmitglieder ihren Angehörigen überreicht. Die Witwe von Paul S. Stephens erhielt posthum das Distinguished Flying Cross sowie mehrere Oak Leaf Clusters für ihren Ehemann. Der Bericht verdeutlicht die Anerkennung, die den gefallenen Fliegern und ihren Familien nach dem Krieg entgegengebracht wurde.


Gemeinschaftsgrab auf dem Zachary Taylor National Cemetery

Grabstein, Zachary Taylor National Cemetery, Louisville, Jefferson County, Kentucky, USA. Foto und Grabdaten über Find a Grave.
Verfügbar unter: https://www.findagrave.com/cemetery/76685/zachary-taylor-national-cemetery


Captain Laurence Rector Harper (1918-1944)
Der Pilot der Marauder 43-34204

Capt. L. R. Harper, „A“ Flight Commander der 394th Bomb Group. Quelle: WW2 Buddies, Foto aus der Sammlung der Familie Harper, veröffentlicht auf www.ww2buddies.com

Laurence Rector Harper wurde am 13. Dezember 1918 in New York County, New York, geboren. Vor seinem Militärdienst lebte er in New York City und arbeitete als Schauspieler. Kurz nach dem Eintritt der Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg meldete er sich am 28. Dezember 1941 zum Army Air Corps und schlug die Laufbahn eines Militärpiloten ein.

Im Herbst 1944 diente Harper als Captain und Flugzeugführer einer Martin B-26G Marauder mit der Seriennummer 43-34204 bei der 584th Bomb Squadron der 394th Bomb Group. Als erfahrener Pilot führte er eine neunköpfige Besatzung bei zahlreichen Einsätzen gegen strategische Ziele im besetzten Europa. Dabei trug er die Verantwortung für Flugzeug, Auftrag und Mannschaft gleichermaßen.

Am 21. November 1944 befand sich Harper mit seiner Besatzung auf einem Einsatz gegen Ziele im Raum Neuwied. Dieser Flug sollte sein letzter werden. Im Alter von nur 25 Jahren verlor er gemeinsam mit dem größten Teil seiner Besatzung sein Leben. Für seinen Dienst wurde er posthum mit dem Purple Heart ausgezeichnet.

Da die sterblichen Überreste mehrerer Besatzungsmitglieder nach Kriegsende nicht mehr zweifelsfrei voneinander getrennt identifiziert werden konnten, erfolgte die Bestattung gemeinsam mit anderen Angehörigen der Besatzung auf dem Zachary Taylor National Cemetery in Louisville, Kentucky. Dort erinnert ein Gemeinschaftsgrabstein an die Männer der Marauder-Besatzung und ihr Opfer im Dienst ihres Landes.

Die Geschichte von Laurence Rector Harper steht stellvertretend für das Schicksal vieler junger amerikanischer Flieger des Zweiten Weltkriegs. Aus dem jungen Schauspieler aus New York wurde ein Bomberpilot, der fern seiner Heimat Dienst tat und dessen Name heute auf einem Nationalfriedhof bewahrt wird.

Familie

Nach den Angaben des Gedenkeintrags war Laurence Rector Harper der Sohn von:

  • Henry Howard Harper (1871-1953) 
  • Marguerite Rogers Young Harper (1894-1944)
    Der Verlust ihres einzigen Sohnes traf die Mutter von Laurence Rector Harper so schwer, dass sie sich kurze Zeit nach der offiziellen Bestätigung seines Todes das Leben nahm.

Außerdem werden folgende Halbgeschwister genannt:

Quellenangabe:

Captain Laurence Harper with Operations building in background, town unknown

Quelle: B26.COM, „Melvin W. ‘Irish’ Maslowsky“, 394th Bomb Group, 584th Bomb Squadron. Bildunterschrift: „Captain Laurence Harper with Operations building in background, town unknown.“ Archivseite · Bilddatei,

Capt. Harper (links) und 1st Lt. James C. „Jimmy“ Harrison (rechts), Pilot und Bombenschütze der B-26 Wingless Victory. Das Foto wurde von Brian Harrison zur Verfügung gestellt. Quelle: WW2 Buddies, Sammlung Brian Harrison, http://ww2buddies.com

Die Flight Commanders der 394th Bomb Group. Von links nach rechts: Capt. Laurence R. Harper („A Flight“), Capt. John O'Neil („B Flight“), Capt. Joseph S. Russell („C Flight“) und Capt. Jerry Tosi („D Flight“). Foto zur Verfügung gestellt von Charlie Tosi. Quelle: WW2 Buddies.


1st Lieutenant William Randall Andrews (1916-1944)
Copilot der Marauder-Besatzung

William Randall Andrews wurde am 2. Mai 1916 im Wabash County, Illinois, geboren. Während des Zweiten Weltkriegs diente er als 1st Lieutenant und Copilot einer Martin B-26G Marauder mit der Seriennummer 43-34204 bei der 584th Bomb Squadron der 394th Bomb Group der US Army Air Forces. Als Copilot gehörte er zur Stammbesatzung von Captain Laurence R. Harper und war an zahlreichen Einsätzen über dem besetzten Europa beteiligt. 

Am 21. November 1944 gehörte Andrews zur neunköpfigen Besatzung, die zu einem Einsatz gegen Ziele im Raum Neuwied aufbrach. Dieser Flug sollte sein letzter werden. Im Alter von 28 Jahren verlor er im Dienst seines Landes sein Leben und wurde als„Killed in Action“ geführt. Für seinen Einsatz wurde ihm posthum das Purple Heart verliehen.

Nach Kriegsende wurden die sterblichen Überreste der Besatzung in die Vereinigten Staaten überführt. Da die Identifizierung aller Gefallenen aufgrund der schweren Zerstörungen nicht in jedem Fall zweifelsfrei möglich war, erfolgte die Beisetzung mehrerer Besatzungsmitglieder gemeinsam auf dem Zachary Taylor National Cemetery in Louisville, Kentucky. Dort erinnert ein Gemeinschaftsgrabstein an William Randall Andrews und seine Kameraden der Marauder-Besatzung. 

Die Geschichte von William Randall Andrews steht exemplarisch für die vielen jungen amerikanischen Flieger, die fern ihrer Heimat ihren Dienst versahen und deren Namen heute auf Soldatenfriedhöfen und Denkmälern bewahrt werden. 

Familie

William Randall Andrews war der Sohn von Anson Edward „Jim“ Andrews (1894-1967) und Bonnie Blanche Litherland Andrews (1892-1928). Er war mit Mildred Katherine Shea Andrews (1920-1993) verheiratet. 

Zu seinen Geschwistern gehörten:

Quellenangabe:

Foto: wiederhergestellt durch KI - Google Gemini

Zeitungsnotiz zur Verlobung: Der Zeitungsausschnitt berichtet über die Verlobung von William Randall Andrews aus Illinois mit Kathryn Naomi Shea aus Kalifornien. Die Hochzeit war für Juli während seiner Pilotenausbildung in Merced vorgesehen und gibt einen seltenen Einblick in die privaten Zukunftspläne des späteren Marauder-Copiloten.

Zeitungsbericht über die Heimkehr eines Gefallenen: Der Artikel berichtet, dass die sterblichen Überreste von William Randall Andrews nach Kriegsende aus Deutschland in die Vereinigten Staaten zurückgeführt wurden. Die Beisetzung fand am 18. Oktober auf dem Zachary Taylor National Cemetery in Louisville, Kentucky, gemeinsam mit weiteren Besatzungsmitgliedern statt. Der Bericht macht deutlich, dass zwischen dem Tod im Krieg und der endgültigen Bestattung in der Heimat oft mehrere Jahre vergingen.

William Randall Andrews (1916 - 1944)
Born 2 May 1916 in Wabash County, Illinois, USA
Died 21 Nov 1944 at age 28 in Coblentz, Germany
Quelle: https://www.wikitree.com/wiki/Andrews-16956


1st Lieutenant James Colquit Harrison (1919-1944)
Bombenschütze der Marauder-Besatzung

James Colquit Harrison wurde am 20. Juli 1919 in Plains, Sumter County, Georgia, geboren. Während des Zweiten Weltkriegs diente er als First Lieutenant und Bombenschütze (Bombardier) bei der 584th Bombardment Squadron der 394th Bombardment Group der US Army Air Forces. Zu seinen Aufgaben gehörte die Zielerfassung und der präzise Bombenabwurf bei Einsätzen über dem besetzten Europa. Für seine Verdienste wurde er mit dem Distinguished Flying Cross, der Air Medal mit sechs Oak Leaf Clusters sowie posthum mit dem Purple Heart ausgezeichnet. 

Am 21. November 1944 gehörte Harrison zur Besatzung der Martin B-26G Marauder 43-34204, die zu einem Einsatz gegen Ziele im Raum Neuwied startete. Im Alter von nur 25 Jahren verlor er während dieses Einsatzes sein Leben. Deutsche Unterlagen vermerken, dass Harrison zunächst auf dem Gemeindefriedhof von Kärlich beigesetzt wurde. Nach dem Krieg erfolgte die Umbettung auf den Niederländischen Amerikanischen Soldatenfriedhof Margraten, wo er heute seine letzte Ruhestätte gefunden hat. 

Besonders berührend sind die persönlichen Gegenstände, die nach seinem Tod geborgen wurden. Darunter befanden sich 19 Fotografien, mehrere Schecks, ein Combat-Crew-Pass, Flugaufzeichnungen, ein kleiner Umschlag mit Haarlocken, ein Paar Babyschuhe aus blauer Wolle sowie ein Zeitungsausschnitt. Diese Dinge geben einen seltenen Einblick in das Privatleben eines jungen Offiziers und erinnern daran, dass hinter den militärischen Akten ein Mensch mit Familie, Erinnerungen und Zukunftsplänen stand. 

Die Geschichte von James Colquit Harrison steht stellvertretend für die vielen jungen amerikanischen Flieger, die fern ihrer Heimat ihren Dienst versahen. Seine Auszeichnungen zeugen von Mut und Erfahrung, seine zurückgelassenen persönlichen Erinnerungsstücke von den familiären Bindungen, die ihn auch während des Krieges begleiteten. 

Familie

James Colquit Harrison war der Sohn von:

Er war verheiratet mit:

  • Catherine C. Lawrence Harrison (1919-2002 verh. 1940)
    Catherine Harrison heiratete nach seinem Tod nie wieder. Sie sagte stets, sie habe niemals einen anderen Mann getroffen, der ihrem geliebten ‚Jimmy‘ ebenbürtig gewesen wäre.

Aus der Ehe ging ein Sohn hervor:

Als Geschwister werden genannt:

Quellenangabe:

1st Lt. James C. Harrison in der Flugzeugnase seiner B-26 „Wingless Victory“, fotografiert während seines Einsatzes bei der 394th Bomb Group im Zweiten Weltkrieg. Quelle: WW2 Buddies – „1Lt James C Harrison“, http://ww2buddies.com/James.html

Foto: wiederhergestellt durch KI - Google Gemini

Distinguished Flying Cross (USA). Foto/Abbildung über Wikimedia Commons, Datei „Dfc-usa.jpg“.

Zeitungsbericht über eine posthume Auszeichnung: Der Zeitungsausschnitt vom 22. Oktober 1945 berichtet über eine Ehrungszeremonie auf dem Luftwaffenstützpunkt Drew Field in Florida. Dabei nahm die Witwe des gefallenen Bombenschützen James C. Harrison, Catherine L. Harrison, stellvertretend für ihren Ehemann das Distinguished Flying Cross sowie die Air Medal mit Oak Leaf Clusters entgegen. Auf dem Foto ist sie gemeinsam mit ihrem Sohn Lawrence Harrison zu sehen.
http://ww2buddies.com/James.html


Technical Sergeant James Patrick Kelley Jr. (1919-1944)
Bordmechaniker und Bordschütze

James Patrick Kelley Jr. wurde am 19. April 1919 in Newark, Essex County, New Jersey, geboren. Während des Zweiten Weltkriegs diente er als Technical Sergeant (T/Sgt.) und war als Engineer/Gunner Mitglied der Besatzung einer Martin B-26G Marauder mit der Seriennummer 43-34204 bei der 584th Bomb Squadron der 394th Bomb Group der US Army Air Forces. Zu seinen Aufgaben gehörten die technische Überwachung des Flugzeugs während des Einsatzes sowie die Bedienung der Bordbewaffnung.

Am 21. November 1944 gehörte Kelley zur neunköpfigen Besatzung, die zu einem Einsatz gegen Ziele im Raum Neuwied startete. Dieser Flug sollte sein letzter werden. Im Alter von 25 Jahren verlor er im Dienst seines Landes sein Leben. 

Nach Kriegsende wurden seine sterblichen Überreste zunächst auf dem amerikanischen Soldatenfriedhof Hamm in Luxemburg beigesetzt. Am 18. Oktober 1949 erfolgte die Überführung in die Vereinigten Staaten und die Bestattung auf dem Zachary Taylor National Cemetery in Louisville, Kentucky. Dort ruht er gemeinsam mit weiteren Angehörigen seiner Besatzung in einem Gemeinschaftsgrab.

In den deutschen Bergungsunterlagen wird vermerkt, dass bei Kelley seine Erkennungsmarken sowie ein Medaillon gefunden wurden. Diese wenigen persönlichen Gegenstände sind heute die letzten erhaltenen Zeugnisse eines jungen amerikanischen Fliegers, dessen Leben der Krieg fern seiner Heimat beendete.

Die Geschichte von James Patrick Kelley Jr. erinnert daran, dass hinter jeder Besatzung nicht nur Piloten und Offiziere standen, sondern auch hochqualifizierte Unteroffiziere und Spezialisten, ohne deren Können die Einsätze der alliierten Luftstreitkräfte nicht möglich gewesen wären. 

Familie

Nach den Angaben der Gedenkstätte war James Patrick Kelley Jr. seit 1942 mit Anita T. Hocker Spencer (1921-2013) verheiratet. 

Ein besonders bewegender Eintrag auf der Gedenkseite stammt von einem Familienangehörigen, der schreibt:„I was only 6 months old when you died. I wish I had known you.“ Abgelegt von Kathleen K. Adams am 17 Apr 2013
Dies deutet darauf hin, dass Kelley beim Zeitpunkt seines Todes ein noch sehr junges Kind hinterließ.

Quellenangabe:

Porträt von James P. Kelley aus dem Jahr 1942. Foto: Kathleen Adams, Tochter von James P. Kelley, über WW2 Buddies.

Ausbildungsdiplom von James P. Kelley Jr.: Die Urkunde bestätigt den erfolgreichen Abschluss der Ausbildung zum Aerial Gunner (Flexible) an der Army Air Forces Gunnery School auf dem Militärflugplatz Tyndall Field, Florida. Das am 18. August 1942 ausgestellte Diplom dokumentiert die Qualifikation von James P. Kelley Jr. als Bordschütze und markiert einen wichtigen Schritt auf seinem Weg zum Besatzungsmitglied einer B-26 Marauder im Zweiten Weltkrieg.

Ernennungsurkunde von James P. Kelley Jr.: Die Urkunde vom 18. August 1942 dokumentiert die Beförderung von James P. Kelley Jr. zum Staff Sergeant der United States Army Air Forces auf Tyndall Field, Florida. Sie würdigt sein Vertrauen, seine Fähigkeiten und seine Eignung für Führungsaufgaben und markiert einen wichtigen Schritt in seiner militärischen Laufbahn als späteres Besatzungsmitglied der Marauder 43-34204.

James P. Kelley schreibt während seines Aufenthalts in Boreham (England) einen Brief an seine Ehefrau, die auf dem Foto ebenfalls zu sehen ist. Foto: Kathleen Adams, Tochter von James P. Kelley, über WW2 Buddies.

James P. Kelley während eines Heimaturlaubs in Nord-New Jersey mit seiner Mutter und seinem Vater im Jahr 1942. Foto zur Verfügung gestellt von Kathleen Adams, Tochter von James P. Kelley. Quelle: WW2 Buddies.

Technical Sergeant James Patrick Kelley Jr. (1919-1944)

James P. Kelley (rechts) und Ralph Pagano. Gemeinsam mit Stuart Ottenheimer gehörten sie zu den drei Männern aus Barksdale, die mit Captain Moreland zum Kellogg Field versetzt wurden, um sich der 394th Bomb Group, 584th Bomb Squadron, anzuschließen. Nach der Beförderung von Captain Moreland wurden sie der Besatzung von Captain Harper zugeteilt. Foto: Kathleen Adams, Tochter von James P. Kelley. Quelle: WW2 Buddies.

Zeitungsbericht über eine posthume Auszeichnung: Der Zeitungsausschnitt berichtet von einer Ehrungszeremonie in Newark, New Jersey, bei der Anita Hocker Kelley, die Ehefrau von Technical Sergeant James P. Kelley Jr., die ihrem gefallenen Ehemann posthum verliehenen Auszeichnungen entgegennahm. Besonders hervorgehoben wird die Verleihung der Soldier’s Medal für eine außergewöhnliche Rettungstat während eines Flugeinsatzes am 23. April 1944. Die Auszeichnung würdigte Kelleys Mut und sein besonnenes Handeln, mit dem er trotz erheblicher Eigengefährdung zur sicheren Landung eines beschädigten Bombers beitrug. Das beigefügte Foto zeigt James P. Kelley Jr. in Uniform.

Brief von James P. Kelley Jr. an seine Eltern

Der handschriftliche Brief vom 26. April 1942 wurde von James P. Kelley Jr. während seiner Ausbildung an der Air Corps Technical School in Keesler Field, Mississippi, an seine Eltern geschrieben. Darin berichtet er zunächst, dass er endlich Post erhalten habe und sich darüber freue, Nachrichten von zu Hause zu bekommen.

Kelley beschreibt anschließend seinen Ausbildungsalltag. Er erwähnt, dass die Ausbildungseinheit von einem 20-Tage- auf einen 10-Tage-Rhythmus umgestellt worden sei, wodurch die Teilnehmer deutlich mehr Arbeit und weniger Freizeit hätten. Gleichzeitig lobt er seinen Vater für dessen Einsatz und harte Arbeit.

Besonders aufschlussreich ist eine Passage, in der Kelley seine Mutter bittet, ihm einen Dollar oder etwas Geld zu schicken, da sein Sold verspätet ausgezahlt werde und sein Konto vorübergehend leer sei. Der Brief vermittelt dadurch einen sehr persönlichen Einblick in den Alltag eines jungen Soldaten während der Ausbildung.

Zum Abschluss versichert er seiner Familie, dass es ihm gut gehe, sendet seine Liebe nach Hause und bittet um baldige Antwort. Der Brief zeigt einen jungen Mann, der trotz der militärischen Ausbildung eng mit seinen Eltern verbunden blieb und den Kontakt zur Familie sehr schätzte.


Technical Sergeant Stuart Ottenheimer (1922-1944)
Funker der Marauder-Besatzung

Stuart Ottenheimer wurde am 7. August 1922 in Baltimore, Maryland, geboren. Während des Zweiten Weltkriegs diente er als Technical Sergeant (T/Sgt.) und Funker (Radio Operator) auf der Martin B-26G Marauder 43-34204 der 584th Bomb Squadron, 394th Bomb Group der US Army Air Forces. Vor seinem Militärdienst lebte er in Baltimore und arbeitete im Baugewerbe. Bei seiner Einberufung am 16. Dezember 1941 wurde er als ledig und ohne unterhaltsberechtigte Angehörige erfasst. 

Als Funker war Ottenheimer für die Kommunikation zwischen seiner Besatzung und den übrigen Flugzeugen der Formation sowie den übergeordneten Dienststellen verantwortlich. Diese Aufgabe war insbesondere bei Kampfeinsätzen von entscheidender Bedeutung, da sie den Austausch wichtiger Navigations-, Lage- und Einsatzinformationen ermöglichte. 

Am 21. November 1944 gehörte Ottenheimer zur neunköpfigen Besatzung der Marauder 43-34204, die zu einem Einsatz gegen Ziele im Raum Neuwied aufbrach. Im Alter von nur 22 Jahren verlor er dabei sein Leben. Für seinen Dienst erhielt er posthum das Purple Heart.

In den deutschen Bergungsunterlagen werden seine Erkennungsmarken sowie ein Medaillon als persönliche Gegenstände aufgeführt. Diese wenigen Hinterlassenschaften sind heute die letzten bekannten Zeugnisse eines jungen Funkers, der fern seiner Heimat am Krieg teilnahm. 

Sein Name befindet sich auf einem Gemeinschaftsgrab im Zachary Taylor National Cemetery in Louisville, Kentucky. Zusätzlich erinnert ein Familiengrab auf dem Baltimore Hebrew Cemetery in Baltimore an ihn. Damit wird das Andenken an einen jungen Mann bewahrt, dessen Lebensweg ihn von Maryland bis in den europäischen Kriegsschauplatz führte.

Familie

Nach den Angaben des Familiengrabes war Stuart Ottenheimer der Sohn von:

Genealogische Aufzeichnungen nennen zudem seine Ehefrau:

Quellenangabe:

Gruppenaufnahme von Angehörigen der 394th Bomb Group in Boreham (England). Hintere Reihe (v. l. n. r.): Adams, Maddson, S/Sgt. Thomas R. Smith, T/Sgt. Stuart Ottenheimer und S/Sgt. Claud R. Bray. Vordere Reihe (v. l. n. r.): Sgt. Ralph Pagano, S/Sgt. Trevett N. „Tab“ Dickson, S/Sgt. James Devlin Jr., S/Sgt. Bernard J. Flynn und S/Sgt. Charles E. Blades. Foto: Kathy Kelley Adams und Trevett N. „Tab“ Dickson.
Quelle: WW2 Buddies, veröffentlicht unter www.ww2buddies.com 

Zeitungsnotiz zur Hochzeit von Stuart Ottenheimer: Der Zeitungsausschnitt berichtet über die Hochzeit von Stuart B. Ottenheimer, Technical Sergeant des Army Air Corps, mit Dana Louise Martin am 2. Juli auf dem Militärflugplatz Barksdale Field, Louisiana. Die Braut stammte aus Longview, Texas, während Ottenheimer aus Baltimore, Maryland, kam. Zudem erwähnt der Artikel, dass Ottenheimer das Baltimore Polytechnic Institute besucht hatte. Der Bericht verleiht dem Schicksal des jungen Bordfunkers eine persönliche Note und erinnert daran, dass hinter den Namen der Besatzungsmitglieder Menschen mit Familien, Beziehungen und Zukunftsplänen standen.

Suchkarte des National Jewish Welfare Board: Diese Karte dokumentiert das Schicksal von Stuart Ottenheimer, einem 22-jährigen Technical Sergeant der US Army Air Forces. Zum Zeitpunkt der Erstellung wurde er als vermisst (Missing) geführt. Die Karte nennt seine Ehefrau Darfy M. Ottenheimer in Baltimore als nächste Angehörige und diente der jüdischen Kriegshilfsorganisation zur Nachverfolgung von vermissten Soldaten. Sie verdeutlicht die Unsicherheit, in der sich Familien befanden, bevor das Schicksal ihrer Angehörigen endgültig geklärt werden konnte.


Staff Sergeant Ralph D. Pagano (1915-1944)
Bordschütze der Marauder-Besatzung

Ralph D. Pagano wurde 1915 in New York geboren und lebte vor dem Krieg im New Yorker Stadtbezirk Queens. Während des Zweiten Weltkriegs diente er als Staff Sergeant und Bordschütze (Gunner) auf der Martin B-26G Marauder 43-34204 der 584th Bomb Squadron, 394th Bomb Group der US Army Air Forces. Am 13. Mai 1942 trat er auf Governors Island, New York, in die US Army ein. Zum Zeitpunkt seiner Einberufung arbeitete er als Fahrer und war ledig.

Als Bordschütze gehörte Pagano zu den Mannschaftsdienstgraden der Besatzung und war für die Verteidigung des Bombers gegen feindliche Angriffe verantwortlich. Seine Aufgabe erforderte hohe Aufmerksamkeit, technisches Können und enge Zusammenarbeit mit den übrigen Besatzungsmitgliedern. 

Am 21. November 1944 gehörte er zur neunköpfigen Besatzung der Marauder 43-34204, die zu einem Einsatz gegen Ziele im Raum Neuwied startete. Im Alter von 29 Jahren verlor er dabei sein Leben und wurde als „Killed in Action“ geführt. Für seinen Dienst erhielt er posthum das Purple Heart. 

Die deutschen Bergungsunterlagen verzeichnen bei ihm zwei Erkennungsmarken sowie einen Schlüssel als persönliche Gegenstände. Diese wenigen Hinterlassenschaften sind heute die letzten bekannten Zeugnisse eines Mannes, dessen Familie Jahrzehnte später noch nach seinem Schicksal suchte. So war es sein Neffe Emil Dell Aquila, der über viele Jahre hinweg Informationen über das Leben und den Tod seines Onkels zusammentrug und damit dazu beitrug, die Geschichte der Besatzung lebendig zu halten. 

Nach Kriegsende wurden die sterblichen Überreste mehrerer Besatzungsmitglieder gemeinsam in den Vereinigten Staaten beigesetzt. Daher befindet sich auch der Name von Ralph D. Pagano auf einem Gemeinschaftsgrab im Zachary Taylor National Cemetery in Louisville, Kentucky. Dort erinnert die Grabstätte an die Männer der Marauder-Besatzung und ihren Einsatz während des Zweiten Weltkriegs.

Die Geschichte von Ralph D. Pagano steht stellvertretend für die vielen jungen Amerikaner, die ihre Heimat verließen, um in einem fernen Krieg zu dienen. Sein Name ist heute nicht nur auf einem Soldatenfriedhof zu finden, sondern auch mit der Geschichte des Absturzes über Kettig und Kärlich verbunden, durch die seine Erinnerung bis in die Gegenwart erhalten geblieben ist.

Familie

Auf der Gedenkseite werden keine Eltern, Geschwister oder Ehepartner ausdrücklich genannt. Allerdings sind über die verknüpften Volkszählungs- und Militärunterlagen weitere familiengeschichtliche Forschungen möglich. Die auf Find a Grave hinterlegten Quellen umfassen unter anderem die Volkszählung der Vereinigten Staaten von 1920, die Volkszählung des Staates New York von 1915 sowie die Army Enlistment Records.

Quelle:

Ein nicht identifizierter Soldat (links), Staff Sergeant Ralph D. Pagano (Mitte) und Technical Sergeant James P. Kelly Jr. (rechts) auf einem Feld. Foto: WW2 Buddies.

Staff Sergeant Ralph D. Pagano (links) und Technical Sergeant James P. Kelly Jr. (rechts) vor der B-26 Wingless Victory. Quelle: WW2 Buddies, veröffentlicht unter www.ww2buddies.com


2nd Lieutenant Kenneth L. Wolf (1923-1944)
Navigator der Marauder-Besatzung

Kenneth L. Wolf wurde am 21. März 1923 in Medora, Billings County, North Dakota, geboren. Während des Zweiten Weltkriegs diente er als Second Lieutenant (2nd Lt.) bei den United States Army Air Forces und gehörte als Navigator zur Besatzung der Martin B-26G Marauder 43-34204 der 584th Bomb Squadron, 394th Bomb Group.  Zu seinen Aufgaben zählten die Kursplanung, die Navigation während der Einsätze sowie die Unterstützung der Besatzung bei der zielgenauen Durchführung ihrer Missionen.

Am 21. November 1944 gehörte Wolf zur neunköpfigen Besatzung, die zu einem Einsatz gegen Ziele im Raum Neuwied aufbrach. Dieser Flug sollte sein letzter werden. Er verlor während des Kriegseinsatzes sein Leben und wurde zunächst in Europa bestattet. Deutsche Unterlagen nennen ihn unter den gefallenen Besatzungsmitgliedern und vermerken seine erste Grablage in der Nähe von Kärlich. 

Nach Kriegsende wurden seine sterblichen Überreste in die Vereinigten Staaten überführt. Seine endgültige Beisetzung erfolgte am 18. Oktober 1949 auf dem Zachary Taylor National Cemetery in Louisville, Kentucky. Dort erinnert ein Gemeinschaftsgrab an ihn und weitere Angehörige seiner Besatzung.

Die Geschichte von Kenneth L. Wolf steht beispielhaft für die vielen jungen Offiziere der amerikanischen Luftstreitkräfte, die fern ihrer Heimat Dienst taten. Obwohl über sein persönliches Leben heute nur wenige Einzelheiten bekannt sind, bleibt sein Name als Teil der Besatzung der Marauder 43-34204 und der Ereignisse des 21. November 1944 bis heute in Erinnerung. 

Familie

Kenneth L. Wolf stammte aus Billings County, North Dakota. Seine Eltern waren:

Zu seinen Geschwistern gehörten:

Die Familie erlebte schwere Verluste während der Kriegsjahre. Neben Kenneth L. Wolf fiel auch sein Bruder Clarence Richard Wolf im Jahr 1944.

Quellenangabe:

Zeitungsbericht aus Medora (North Dakota): Der Zeitungsausschnitt berichtet, dass die Eltern von Kenneth L. Wolf im November 1944 vom Kriegsministerium darüber informiert wurden, dass ihr Sohn nach einem Luftangriff über Deutschland als vermisst galt. Besonders tragisch war die Nachricht für die Familie, da bereits ein weiterer Sohn, Clarence Wolf, im Pazifikkrieg auf Saipan gefallen war. Der Artikel verdeutlicht die schweren Verluste der Familie Wolf während des Zweiten Weltkriegs und die lange Zeit der Ungewissheit, die viele Angehörige vermisster Soldaten ertragen mussten.

Bestattungsnachweis von Kenneth L. Wolf: Das Dokument des Zachary Taylor National Cemetery bestätigt die Umbettung und Beisetzung des am 21. November 1944 gefallenen Kenneth L. Wolf. Seine sterblichen Überreste wurden nach Kriegsende vom amerikanischen Soldatenfriedhof in Hamm, Luxemburg, in die USA überführt und am 25. Oktober 1950 auf dem Nationalfriedhof in Louisville, Kentucky, beigesetzt. Die Karte vermerkt zudem, dass Wolf gemeinsam mit weiteren Besatzungsmitgliedern der Marauder 43-34204 in einem Gemeinschaftsgrab bestattet wurde, da eine eindeutige Identifizierung aller Gefallenen nicht möglich war.


Epilog: Als aus Akten wieder Menschen wurden

Mehr als achtzig Jahre sind vergangen, seit die brennende Marauder am Himmel über Kettig und Kärlich erschien. Die Menschen, die damals das Dröhnen der Motoren hörten, die Feuerwolke sahen oder später an der Absturzstelle standen, sind heute selbst Teil der Geschichte geworden. Die Felder haben sich verändert, Wege wurden verlegt, Generationen kamen und gingen. Doch die Erinnerung an jenen Novembertag des Jahres 1944 ist geblieben.

Lange Zeit war der Absturz nur eine Kriegsgeschichte unter vielen. Eine amerikanische Maschine, abgeschossen über dem Rheinland. Ein Eintrag in Verlustlisten. Ein Aktenzeichen in deutschen und amerikanischen Archiven.

Doch wenn man die vergilbten Dokumente öffnet, die Namen liest und die wenigen erhaltenen Fotografien betrachtet, verändert sich der Blick.

Dann sieht man nicht mehr nur einen Bomber.

Man sieht Laurence Harper, den jungen Schauspieler aus New York, der Pilot wurde.

Man sieht Paul Stephens, der nur noch die erforderlichen Einsätze absolvieren wollte, um zu seiner Frau Floy zurückzukehren.

Man sieht James Harrison, der die Haarlocken seines Kindes und kleine blaue Babyschuhe mit sich über den Atlantik trug.

Man sieht Stuart Ottenheimer, Kenneth Wolf, James Kelley, William Andrews, Ralph Pagano und die anderen jungen Männer, deren Träume, Hoffnungen und Zukunftspläne am 21. November 1944 am Kärlicher Berg endeten.

Jeder von ihnen hatte eine Familie, die wartete.

Eine Mutter, die auf den nächsten Brief hoffte.

Eine Ehefrau, die jeden Tag den Postboten beobachtete.

Geschwister, Freunde oder Kinder, die glaubten, dass nach dem Krieg alles wieder so werden würde wie früher.

Doch für acht Familien kam dieser Tag nie.

Besonders bewegend ist, dass gerade die unscheinbaren Gegenstände die größte Nähe zu diesen Männern herstellen. Nicht Orden, Dienstgrade oder Einsatzstatistiken. Sondern Fotos in der Brieftasche. Ein Urlaubsschein für Paris. Ein Medaillon. Ein Schlüssel. Haarlocken eines Kindes. Kleine gestrickte Babyschuhe.

Dinge, die niemand für die Geschichte aufbewahrte.

Dinge, die einfach nur daran erinnern sollten, warum man nach Hause zurückkehren wollte.

Vielleicht liegt gerade darin die eigentliche Bedeutung dieser Geschichte. Sie handelt nicht von Flugzeugen, Waffen oder militärischen Operationen. Sie handelt von Menschen. Von jungen Männern auf beiden Seiten des Krieges, die in Ereignisse hineingezogen wurden, die größer waren als sie selbst.

Der Himmel über Kettig und Kärlich war für wenige Sekunden Schauplatz eines Luftkrieges. Für die Besatzung der Marauder war er der letzte Ort ihres Lebens. Für ihre Familien auf der anderen Seite des Atlantiks wurde er zu einem Ort, den sie niemals gesehen haben, der aber für immer mit ihrem Verlust verbunden blieb.

Und doch hat die Zeit etwas Bemerkenswertes bewirkt.

Die Männer der Marauder sind heute nicht vergessen.

Ihre Namen stehen auf Soldatenfriedhöfen in Amerika und Europa. Sie finden sich in Archiven, auf Grabsteinen und in Familienalben. Vor allem aber leben sie in den Erinnerungen weiter, die Menschen bewahrt haben. In den Erzählungen ihrer Angehörigen. In den Geschichten der Zeitzeugen aus Kettig und Kärlich. Und in den Dokumenten, die es ermöglichen, ihr Schicksal nachzuvollziehen.

Aus den Aktenzeichen KU 3365, KU 1127A und MACR 10464 wurden wieder Menschen.

Aus Nummern wurden Namen.

Aus Namen wurden Geschichten.

Und vielleicht ist genau das die wichtigste Aufgabe der Erinnerung: denjenigen ihre Menschlichkeit zurückzugeben, die der Krieg auf Zahlen, Statistiken und Verlustmeldungen reduziert hat.

Die Marauder 43-34204 existiert längst nicht mehr. Ihre Trümmer sind verschwunden. Die Narben in der Landschaft sind verheilt.

Geblieben sind neun Schicksale.

Neun junge Männer, die an einem kalten Novembertag in den Himmel aufstiegen.

Nur einer kam zurück.

Die anderen fanden fern ihrer Heimat ihre letzte Ruhestätte.

Doch solange ihre Namen ausgesprochen werden, solange ihre Geschichten erzählt werden und solange Menschen nach ihnen fragen, sind sie nicht vergessen. Genau deshalb verdient ihre Geschichte auch heute noch erzählt zu werden. Nicht als Geschichte eines Flugzeugabsturzes.

Sondern als Geschichte von Menschen.

🖋️ Autor Toni H.
Recherchen, Archivarbeit & Text
Kettiger Heimatkundler


How To Fly The B-26 Airplane (1944)

Der Martin-B-26-Bomber war allgemein als „Marauder“ bekannt. Dieser Ausbildungskurzfilm (ca. 48 min) aus der Kriegszeit zeigt, wie man das vielseitige Flugzeug steuert. Der Hollywood-Schauspieler Don Porter spielt darin den Piloten.